Inglese

Traduzione dall’inglese all’italiano per dichiarazione dei redditi prodotti all’estero

Quando si percepiscono redditi all’estero, è spesso necessario presentarli anche in Italia attraverso la dichiarazione dei redditi. In questi casi, documenti come certificazioni fiscali, buste paga, dichiarazioni estere o report bancari devono essere tradotti dall’inglese all’italiano in modo accurato e...

Traduzione certificata contratto di affitto per visto UK

Se hai bisogno di tradurre un contratto di affitto per il visto UK, puoi rivolgerti a Traduzioni Giurate Firenze, specializzata in traduzioni certificate e giurate. La traduzione del contratto di affitto è un passaggio cruciale per una domanda di visto...

Traduzione certificata per il Canada: come fare per il visto

Se stai pensando di trasferirti in Canada per lavoro, studio o ricongiungimento familiare, uno dei passaggi più importanti riguarda la preparazione dei documenti da presentare per la richiesta del visto Traduzioni Giurate Firenze può fare al caso tuo. In molti...

Traduzione certificata di un casellario in Inglese per lavorare all’estero

Quando devi presentare il casellario giudiziale a un datore di lavoro o a un’autorità straniera, è quasi sempre richiesta una traduzione certificata in inglese del documento italiano, completa e fedele all’originale. Il casellario è rilasciato dal Ministero della Giustizia tramite...

Faq: come si fa la traduzione giurata di una patente?

Cos’è la traduzione giurata della patente? È la traduzione ufficiale della patente di guida, accompagnata da un verbale di asseverazione in tribunale a Firenze, con cui il traduttore dichiara che il testo tradotto è fedele all’originale. Si può fare la...