Sempre più cittadini venezuelani e discendenti di emigrati italiani scelgono di avviare il percorso per il riconoscimento della cittadinanza italiana. Una delle fasi più importanti della procedura consiste nella presentazione di documenti tradotti correttamente e conformi ai requisiti richiesti dalle...
Leggi tutto››
Firenze
Traduzione di fatture greche per il 730
Hai sostenuto spese mediche, odontoiatriche o altre spese detraibili in Grecia e devi presentare la dichiarazione dei redditi in Italia? In molti casi il CAF, il commercialista o l’Agenzia delle Entrate possono richiedere la traduzione delle fatture greche per consentire...
Leggi tutto››
Immatricolare auto tedesca in Italia: la traduzione giurata del TEIL I e TEIL II
Il TEIL I, denominato “Zulassungsbescheinigung Teil I”, corrisponde al documento di circolazione del veicolo e contiene le principali informazioni tecniche dell’automobile, tra cui marca, modello, numero di telaio, cilindrata, potenza, emissioni e dati relativi all’omologazione. Il TEIL II, chiamato “Zulassungsbescheinigung...
Leggi tutto››
Orari Uffici per il 1 e 2 giugno 2026
Traduzioni Giurate Firenze ricorda che i nostri uffici saranno chiusi nei giorni dell’1 e 2 giugno 2026. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per tutte le ulteriori informazioni....
Leggi tutto››
Devi tradurre la patente per la Motorizzazione di Firenze?
Quando si deve convertire una patente estera o presentare documentazione presso la Motorizzazione Civile, è spesso necessario fornire una traduzione ufficiale in lingua italiana. La traduzione della patente per la Motorizzazione di Firenze deve essere precisa, completa e conforme ai...
Leggi tutto››