Traduzioni Giurate Firenze » Asseverazione

Il 19 febbraio 2025 avete appuntamenti al tribunale per l’asseverazione?

gsilvati — Thu, 13 Feb 2025 12:53:13 +0000

Traduzioni Giurate Firenze informa la gentile clientela che è possibile passare dai nostri uffici in via Toselli, 121 con i consueti orari: dalle ore 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per tutte le ulteriori informazioni

Asseverazioni a Firenze in lingua spagnola?

gsilvati — Wed, 18 Sep 2024 11:06:11 +0000

Servono traduzioni giurate e asseverate a Firenze in lingua spagnola? Ecco che i nostri uffici sono a disposizione per tutte le ulteriori informazioni. Abbiamo possibilità di tradurre vari documenti tra cui:

attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione,certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, Decreto Ingiuntivo, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti bancari per il mutuo, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, Siti Internet, separazioni, testamenti, titoli di studio. Traduzioni giurate e legalizzate per adozioni

Per le traduzioni spagnole e per richiedere ulteriori informazioni a Firenze è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail.

Tempistiche asseverazioni settimana 11 – 15 dicembre 2023

gsilvati — Mon, 11 Dec 2023 17:33:27 +0000

Traduzioni Giurate Firenze informa la gentile clientela che i nostri uffici possono garantire asseverazioni dall’11 al 15 dicembre 2023 continue con consegna in una settimana circa. Rimaniamo in attesa di ricevere la documentazione in sede oppure tramite e-mail al fine di procedere con il corretto preventivo. Per contattarci è possibile anche utilizzare il form di

3 appuntamenti in tribunale prima settimana di Marzo 2021

gsilvati — Mon, 01 Mar 2021 13:31:54 +0000

Traduzioni Giurate Firenze informa la gentile clientela che abbiamo 3 appuntamenti in tribunale per la prima settimana di Marzo 2021. Siamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per fornire tutte le informazioni sulle tempistiche e sugli appuntamenti ancora disponibili presso la prima settimana di Marzo 2021 al Tribunale di Firenze. I documenti dovranno essere accettati

Appuntamento presso tribunale di Firenze il 19/1/2021

gsilvati — Sun, 17 Jan 2021 16:00:13 +0000

Traduzioni Giurate Firenze informa la gentile clientela che abbiamo ancora disponibilità di appuntamenti per il tribunale di Firenze il giorno 19/1/2021. Attendiamo le vostre richieste di preventivo al fine di procedere con l’inserimento della documentazione da asseverare il giorno 19/1/2021.

Traduzione giurata Certificati di Laurea a Firenze

gsilvati — Thu, 03 Oct 2013 16:57:28 +0000

Traduzione giurata certificato di laurea a Firenze e legalizzazione

Certificati di laurea, pergamene, transcript con esami per abilitazione alla professione all’estero o iscrizione presso Master e/o università e scuole estere: possiamo procedere alla traduzione giurata presso il tribunale di Firenze per dare valore legale all’estero o in Italia dei certificati di laurea.

La traduzione giurata effettuata da traduttori iscritti nell’albo Esperti del tribunale può essere effettuata nelle seguenti combinazioni linguistiche:

- italiano – Inglese (e viceversa)
- italiano – Francese (e viceversa)
- italiano – Russo (e viceversa)
– italiano – Arabo (e viceversa)
– italiano – Cinese (e viceversa)
– italiano – Spagnolo (e viceversa)
– italiano – Rumeno (e viceversa)
– italiano – Ucraino ( e viceversa)

Valore legale del certificato di laurea all’estero

La legalizzazione o la traduzione giurata di un certificato di laurea serve per esempio per il riconoscimento di un titolo di studio universitario all’estero presso scuole o università straniere oppure presso il consolato di appartenenza. Ci possono essere anche altri usi a norma di legge della traduzione legalizzata del certificato di laurea.

Come avviene la traduzione giurata/legalizzazione di un certificato di laurea

In molti casi può essere presentata la copia del certificato di laurea, ma anche l’originale può essere richiesto. Per la pergamena di laurea procediamo alla copia ridimensionata su A4, richiesta dal tribunale. Il certificato verrà tradotto nella lingua di destinazione e verrà allegato il verbale di giuramento, vidimato dal tribunale di Firenze, da parte del traduttore giurato che ha effettuato la perizia.

Prezzi e preventivi

Per richiedere i prezzi e i preventivi per la traduzione giurata e/o legalizzata di un certificato di laurea è possibile contattarci nei seguenti modi:

-via e-mail all’indirizzo: info@traduzionigiuratefirenze.it

-ai nostri recapiti telefonici

-direttamente di persona presso i ns. uffici

-compilando il seguente form

[contact-form-7]

Certificati di Nascita a Firenze – traduzione e legalizzazione

gsilvati — Sat, 28 Sep 2013 16:40:11 +0000

Traduzione e asseverazione certificati di nascita a Firenze

Asseveriamo e legalizziamo certificati di Nascita a Firenze presso il tribunale di Firenze. La traduzione giurata effettuata da traduttori iscritti nell’albo Esperti del tribunale può essere effettuata nelle seguenti combinazioni linguistiche:

– italiano – Inglese (e viceversa)

– italiano – Francese (e viceversa)

– italiano – Russo (e viceversa)

– italiano – Arabo (e viceversa)

– italiano – Cinese (e viceversa)

– italiano – Spagnolo (e viceversa)

– italiano – Rumeno (e viceversa)

– italiano – Ucraino ( e viceversa)

L’utilizzo di un Certificato di nascita legalizzato

La legalizzazione o la traduzione giurata di un certificato di nascita serve per esempio per il raggiungimento della cittadinanza di uno dei figli anche se ci possono essere anche altri usi a norma di legge della traduzione legalizzata del certificato di nascita.

Come avviene la traduzione giurata/legalizzazione?

Occorre presentare l’originale (in alcuni casi specifici può andar bene anche la copia). Il certificato verrà tradotto nella lingua di destinazione e verrà allegato il verbale di giuramento, vidimato dal tribunale di Firenze, da parte del traduttore giurato che ha effettuato la perizia. Per la legalizzazione occorre che il documento sia stato legalizzato presso la prefettura o organo equivalente del paese di emissione. Per i certificati di Nascita emessi dal comune di Firenze, le apostille / legalizzazione avviene presso la prefettura.

Prezzi e preventivi

Per richiedere i prezzi e i preventivi per la traduzione giurata e/o legalizzata di un certificato di Nascita è possibile contattarci nei seguenti modi:

-via e-mail all’indirizzo: info@traduzionigiuratefirenze.it

-ai nostri recapiti telefonici

-direttamente di persona presso i ns. uffici

-compilando il seguente form

[contact-form-7]

Traduzioni giurate Patenti a Firenze

gsilvati — Sat, 28 Sep 2013 16:36:10 +0000

Traduzioni giurate delle patenti estere per la validità in Italia e viceversa per la validità all’estero delle patenti italiane

Traduzione giurata di patenti di guida straniere per la validità in Italia e di patenti italiane per la validità all’estero presso il tribunale di Firenze.

La traduzione giurata effettuata da traduttori iscritti nell’albo Esperti del tribunale può essere effettuata nelle seguenti combinazioni linguistiche:

- italiano – Inglese (e viceversa)
- italiano – Francese (e viceversa)
- italiano – Russo (e viceversa)
– italiano – Arabo (e viceversa)
– italiano – Cinese (e viceversa)
– italiano – Spagnolo (e viceversa)
– italiano – Rumeno (e viceversa)
– italiano – Ucraino ( e viceversa)

Patente internazionale: la validità per 1 anno della patente di guida giurata in tribunale

La legalizzazione o la traduzione giurata di una patente di guida serve per esempio per avere la possibilità di guidare all’estero fuori dall’Unione Europea. Viceversa le patenti conseguite in paesi extracomunitari possono essere utilizzate per guidare in Italia per un anno dalla data di residenza grazie alla traduzione giurata presso il Tribunale di Firenze.

Come avviene la traduzione giurata/legalizzazione della patente?

Deve essere presentata la copia della patente a colori. La stessa verrà tradotta nella lingua di destinazione e verrà allegato il verbale di giuramento, vidimato dal tribunale di Firenze, da parte del traduttore giurato che ha effettuato la perizia.

Conversione della patente di guida ucraina in Italia

A partire dal 30 maggio 2016 sarà possibile convertire la propria patente di guida ucraina in una patente italiana direttamente alla Motorizzazione Civile con una traduzione giurata senza effettuare ulteriori esami di scuola guida grazie all’accordo internazionale firmato e ratificato tra l’Italia e l’Ucraina. E’possibile visualizzare la circolare del Ministero dei Trasporti italiano.

Prezzi e preventivi

Per richiedere i prezzi e i preventivi per la traduzione giurata e/o legalizzata di una patente è possibile contattarci nei seguenti modi:

-via e-mail all’indirizzo: info@traduzionigiuratefirenze.it

-ai nostri recapiti telefonici

-direttamente di persona presso i ns. uffici

-compilando il seguente form

[contact-form-7]

SEE THE ENGLISH VERSION FOR THE SWORN TRANSLATION OF A DRIVING LICENSE