Traduzioni Giurate Firenze » Apostille

730 da presentare alle autorità greche: come fare la traduzione?

gsilvati — Wed, 08 Jul 2026 09:29:30 +0000

Sempre più cittadini italiani hanno la necessità di presentare il Modello 730 alle autorità greche o ad altri enti esteri per dimostrare il proprio reddito. In questi casi è fondamentale disporre di una traduzione accurata, che rispetti fedelmente il contenuto del documento originale e utilizzi la corretta terminologia fiscale.

Presso Traduzioni Giurate Firenze realizziamo traduzioni del Modello 730 dall’italiano al greco destinate a pratiche amministrative, fiscali e legali. Il servizio è rivolto sia ai privati sia alle aziende che devono presentare documentazione reddituale presso amministrazioni pubbliche, istituti bancari, consolati, università o altri enti della Grecia.

La traduzione del Modello 730 può essere richiesta per ottenere la residenza fiscale, richiedere un mutuo, aprire un conto corrente, dimostrare il proprio reddito, partecipare a procedure amministrative oppure per qualsiasi pratica nella quale sia necessario presentare una documentazione fiscale italiana tradotta in lingua greca.

Ogni traduzione viene eseguita con la massima attenzione, mantenendo inalterati i dati, gli importi, le voci fiscali e l’impostazione del documento originale. La conoscenza della terminologia tributaria italiana e greca consente di produrre traduzioni precise e facilmente comprensibili dalle autorità del Paese di destinazione.

Qualora l’ente richiedente lo preveda, è possibile richiedere anche la traduzione giurata del Modello 730, con asseverazione presso il Tribunale, così da conferire valore legale alla traduzione. In base al Paese e alla tipologia della pratica, possiamo inoltre fornire indicazioni sull’eventuale necessità di apostille o di ulteriori formalità per il riconoscimento del documento all’estero.

Traduzioni Giurate Firenze offre un servizio professionale, rapido e riservato per la traduzione del Modello 730 in greco, seguendo il cliente in tutte le fasi della pratica e garantendo traduzioni fedeli, conformi e pronte per essere presentate alle autorità competenti.

[contact-form-7]

Apostille presso la prefettura di Firenze

gsilvati — Wed, 10 Dec 2025 12:12:55 +0000

Dovete effettuare le apostille presso la prefettura di Firenze? Ecco che i nostri uffici rimangono a disposizione per tutte le ulteriori informazioni al fine di procedere con la traduzione giurata, apostillata o certificata. Rimaniamo a disposizione per prezzi e preventivi di interpretariati e traduzioni giurate.

Traduzioni in cinese a Firenze? Ecco la nostra agenzia!

gsilvati — Fri, 06 Dec 2024 10:38:29 +0000

Avete bisogno di traduzioni in lingua cinese giurate a Firenze? Ecco che a partire dal 7 novembre 2024 la Cina ha aderito alla convenzione dell’Aja e non servono più le apostille nè i passaggi consolari.

Un modo veloce di fare la legalizzazione che fa risparmiare tempi e costi

Si possono fare le apostille in prefettura a Firenze a settembre 2024?

gsilvati — Wed, 25 Sep 2024 10:41:35 +0000

Traduzioni Giurate Firenze effettua a pagamento un servizio di apostille presso la prefettura di Firenze a settembre 2024.

I nostri uffici sono a disposizione per fornire le principali informazioni su come procedere con la procedura e soprattutto con la tempistica.

Per contattarci su prezzi e tempi per una apostille in prefettura a Firenze è possibile farlo sempre ai nostri recapiti o venendo direttamente dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 in via Toselli, 121 a Firenze dal lunedì al venerdì.

Apostillare documenti del Comune di Firenze

gsilvati — Wed, 26 Jan 2022 09:38:18 +0000

Traduzioni Giurate Firenze può apostillare e legalizzare documenti rilasciati dal Comune di Firenze presso la Prefettura. Se non riuscite ad accedere alla prefettura o vi trovate all’estero e avete bisogno di apostillare questi documenti ecco che è possibile rivolgersi alla nostra agenzia per apostillare la documentazione. Per richiedere prezzi o preventivi è possibile conttattarci telefonicamente

Traduzione di una procura per l’estero a Firenze

gsilvati — Fri, 22 Oct 2021 07:12:59 +0000

Dovete fare una procura per l’estero e vi serve una traduzione legalizzata? Ecco che Traduzioni Giurate Firenze può fare al caso vostro. Trattiamo le principali lingue europee ed extraeuropee con legalizzazione sia tramite apostille dell’Aja che attraverso legalizzazione da confermare presso il consolato. Abbiamo a disposizione una rete di 85 traduttori che possono aiutarvi nel vostro intento di tradurre e legalizzare un documento per l’estero, anche qualora fosse una Procura. Per maggiori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail al fine di fornire tutte le delucidazioni in merito ai prezzi e alla tempistica.

Apostille in Prefettura a Firenze

gsilvati — Mon, 19 Apr 2021 09:38:28 +0000

Traduzioni Giurate Firenze è disponibile per apporre le apostille presso la Prefettura di Firenze. I nostri uffici sono aperti dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Per mettere le apostille sui documenti è necessario avere la documentazione originale in sede e per questo è possibile contattarci telefonicamente o via

Apostille presso la Prefettura di Firenze

gsilvati — Mon, 08 Feb 2021 10:24:01 +0000

Traduzioni Giurate Firenze effettua apostille presso la Prefettura di Firenze, siamo disponibili a procedere al servizio di legalizzazione nel minor tempo possibile consegnando i documenti presso i nostri uffici in via Toselli, 121 a Firenze. I tempi della legalizzazione e apostille presso la Prefettura dipendono certamente dall’urgenza della pratica, altrimenti si aggirano intorno ai 4 gg lavorativi. Per tutte le altre informazioni sulle legalizzazioni presso la prefettura di Firenze rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail.

Se metto le apostille devo poi passare dal Consolato a Firenze?

gsilvati — Fri, 24 Apr 2020 14:57:24 +0000

D: Devo presentare in Grecia dei documenti per la costituzione della società. La controparte greca mi chiede oltre alla traduzione legalizzata con le apostille il giuramento anche il passaggio presso il consolato Greco. Domanda: come devo fare per il Consolato? Esiste a Firenze?

R: I documenti con le apostille non hanno bisogno del passaggio in Consolato greco. Una volta apposte le apostille sugli originali e sulla traduzione non è necessario passare dal consolato perchè la Convenzione dell’Aja già prevede la legalizzazione con un modo alternativo al consolato. Non c’è bisogno quindi di rivolgersi a nessun consolato a Firenze nè a Roma o Milano. Bastano le apostille dell’Aja e ci pensa a tutto la nostra agenzia.

Che differenza c’è tra apostille e legalizzazione?

gsilvati — Wed, 22 Apr 2020 09:58:22 +0000

Lo scopo dell’apostille e della legalizzazione è il medesimo, ovvero rendere valido un documento destinato ad un paese estero. Qualora il paese di destinazione della traduzione non fosse un paese aderente alla Convenzione dell’Aia (secondo la quale è necessario apporre l’apostille), quel determinato documento andrà legalizzato.

La legalizzazione è una procedura consistente nell’apposizione di un timbro che ha la funzione di autenticare, così come nel caso dell’apostille, la qualifica e la firma del funzionario giudiziario o del pubblico ufficiale che ha firmato il documento. Oltre a tale procedura, ma solo per alcuni determinati paesi, è necessario apporre sul documento anche il timbro del rispettivo Consolato nel paese di rilascio del documento. In questo caso, quindi, il timbro del Consolato completa e finalizza la procedura di legalizzazione.

Per qualsiasi informazione riguardo la legalizzazione o l’apposizione dell’apostille su documenti da tradurre, potete contattarci per un preventivo senza impegno.